Stan si Bran – Them Thar Hills (1934) subtitrat romana online

Avand guta, o boala ce afecteaza extremitatile membrelor, piciorului de obicei, care se imflazeaza si doare pana la creier, grasutului Bran i se recomanda o vacanta in aer liber. Pe la tara, ori chiar la munte, oriunde poate scapa de traiul bun (high living) sedentar de la oras (guta fiind boala bogatilor ce halesc multa carne, de vanat pe vremuri). Desigur ca Bran il va lua si pe Stan, care sufera si el…de nervi, dimpreuna vor porni catre niste dealuri impadurite unde spera sa se refaca in mijlocul naturii …insa acolo e si locul de munca al contrabandistilor de alcool din timpul faimoasei prohibitii americane a anilor 1920-30, ca sa vezi ce poti pati cand interzici prea mult.