Shakuntala de Kalidasa teatru radiofonic drama la microfon (1994)

ep.1 Ispita
ep.2 Inelul de logodna
ep.3 Bratara
ep.4 Altarul de jertfa
ep.5 Cuvant si lege
ep.6 In ceruri

Sacontala de Kalidasa 1994

DISTRIBUTIA:
Sacontala, fata de suflet a lui Canva…LAURA JIANU
Regele Indiei (Dusanta)….ADRIAN PINTEA
Anusuia, fata de sihastru, prietena Sacontalei…CATRINEL DUMITRESCU
Priamvada, fata de sihastru, prietena Sacontalei…MIRELA POPESCU
Un glas…EUGEN CRISTEA
Bradasena, general….MIRCEA CONSTANTINESCU
Vidusaca, preot, prietenul regelui….MIHAI DINVALE
Vatayana ministru….DAN CONDURACHE
Un sihastru (Sarngarava, un preot sihastru)…..RADU PANAMARENCO
Alt sihastru (Durvasa)…VALENTIN TEODOSIU
Camva, un preot sihastru…MIRCEA ALBULESCU
Braminul….SERBAN CELEA
Guatami, o batrana sihastra, ingrijitoarea Sacontalalei…VALERIA SECIU
Prima slujnica…PETRONELA LAZAR
A doua slujnica…MANUELA GOLESCU
Glasul codrului…MIHAI NICULESCU
Slujbasul regelui…MIHAI NICULESCU
Matali, vizitiul zeului Indra….MIRCEA RUSU
Copilul….ALEXANDRINA HALIC
Servitoarea…CARMEN IONESCU
Kasyapa, zeu….CONSTANTIN DINULESCU
Aditi, zeu……MIHAI NICULESCU

Dramatizarea: RODICA LEU
Traducerea: GEORGE COSBUC
Regia artistica: ADRIAN PINTEA
Regia de studio: JANINA DICU
Regia muzicala: SIMONA TUDOR
Regia tehnica: VASILE MANTA
Redactor: MARINA SPALAS
Inregistrare din anul 1994

Drama in 7 acte a lui Kalidasa a circulat in doua variante : textul in devanaagari, in nord-vestul Indiei si textul bengalez, raspandit in sudul Indiei si urmat si de George Cosbuc prin intermediul unor traduceri germane.