Old Shatterhand

Un tratat de pace între guvernul Statelor Unite și Apasi urmează să fie semnat la Washington. Cu toate acestea, niște bandiți intenționează să saboteze procesul de pace pentru a împiedica semnarea acestui tratat. Pentru a-și executa planul, ei se folosesc de tribul Comanche al șefului Big Bear pentru a ataca trenurile și așezările albe insă dau vina pe triburile Apache. Războinicii comanche ucid agricultorii.

Aceste incidente îl conving pe comandantul armatei locale, generalul Taylor, că trburile Apache-urile sunt vinovate pentru aceste crime. Legendarul Old Shatterhand se întâlnește cu prietenul său, șeful Apache, Winnetou, pentru a investiga. Winnetou insistă că tribul său dorește pace și nu se află în spatele atacurilor asupra albilor.

Cu: Lex Barker, Mirko Boman