Night Owls (1930) Bufniţe de noapte film online subtitrat romana cu Stan si Bran

inca un filmulet foarte misto cu Stan si Bran …”Infractionalitatea  din oras fac ziarele sa ceara demisia sefului politiei. Acesta cere unuia dintre politistii de cartier sa prinda macar un hot pentru a-l servi presei Cum  singurul mod posibil de a prinde niste hoti este ca el insusi sa insceneze jaful, politistul isi cauta colaboratori. Acestia vor fi Stan si Bran care dorm in parc si pot fi inchisi din aceasta cauza timp de 90 de zile pentru vagabondaj. Kennedy le promite ca dupa ce-i va aresta va aranja sa fie eliberati. Vrand sa faca o impresie buna sefului, politistul decide ca locuinta pe care Stan si Bran sa o jefuiasca sa fie chiar casa comandantului politiei, iar el sa-i surprinda in timpul jafului. In mod firesc, cand este vorba de cei doi eroi, lucrurile vor lua o intorsatura diferita fata de planul initial. Kennedy este lovit in cap de o caramida in timp ce asteapta in fata portii, iar cei doi se vor chinui indelung sa intre in casa. Odata intrati si sacul umplut cu lucrurile de valoare din locuinta cei doi vor astepta „in liniste” sa fie prinsi..”