Fiica împăratului Solomon teatru radiofonic dramă de Haim Nahman Bialik (1994)

 

Împăratul Solomon a iubit multe femei străine, afară de fata lui Faraon, care făceau parte din neamurile despre care Domnul zisese copiilor lui Israel: „Să nu intraţi la ele şi nici ele să nu intre la voi, căci v-ar întoarce negreşit inimile înspre dumnezeii lor.”
De aceste neamuri s-a alipit Solomon târât de iubire. A avut de neveste şapte sute de crăiese împărăteşti şi trei sute de ţiitoare, şi nevestele i-au abătut inima.

Când a îmbătrânit Solomon, nevestele i-au plecat inima spre alţi dumnezei, şi inima nu i-a fost în totul a Domnului, Dumnezeului său, cum fusese inima tatălui său, David.

Solomon s-a dus după Astarteea, zeiţa sidonienilor, şi după Milcom, urâciunea amoniţilor. Şi Solomon a făcut ce este rău înaintea Domnului şi n-a urmat în totul pe Domnul, ca tatăl său, David. Atunci, Solomon a zidit pe muntele din faţa Ierusalimului un loc înalt pentru Chemoş, urâciunea Moabului, pentru Moloh, urâciunea fiilor lui Amon.

Aşa a făcut pentru toate nevestele lui străine, care aduceau tămâie şi jertfe dumnezeilor lor.

Domnul S-a mâniat pe Solomon pentru că îşi abătuse inima de la Domnul, Dumnezeul lui Israel, care i Se arătase de două ori. În privinţa aceasta îi spusese să nu meargă după alţi dumnezei, dar Solomon n-a păzit poruncile Domnului.

Şi Domnul a zis lui Solomon: „Fiindcă ai făcut aşa şi n-ai păzit legământul Meu şi legile Mele pe care ţi le-am dat, voi rupe împărăţia de la tine şi o voi da slujitorului tău.

Numai, nu voi face lucrul acesta în timpul vieţii tale, pentru tatăl tău, David. Ci din mâna fiului tău o voi rupe. Nu voi rupe însă toată împărăţia; voi lăsa o seminţie fiului tău, din pricina robului Meu, David, şi din pricina Ierusalimului, pe care l-am ales.”

 

 

„Fiica împăratului Solomon” de Haim Nahman Bialik.
Traducerea şi dramatizarea radiofonică de Lucia Pascal.

Regia artistică: Mihai Pascal.
În distribuţie: Radu Beligan, Diana Lupescu, Mihai Bisericanu, Florin Piersic jr, Ion Chelaru, Cornel Vulpe, Marian Hudac, Sorin Gheorghiu, Şerban Cellea, Valentin Teodosiu, Mircea Constantinescu, Anca Pandrea, Violeta Berbiuc, Dumitru Chesa, Gheorghe Pufulete.
Muzica originală: Saşa Cosma.
Redactor: Doina Papp.
Regia de studio: Violeta Berbiuc.
Regia muzicală: Simona Tudor.
Regia tehnică: Manuela Popescu.
Înregistrare din anul 1994 (17 mai).