Pygmalion

În piesa lui George Bernard Shaw, foneticianul Henry Higgins primește rolul lui Pygmalion, iar florăresei Eliza Doolittle îi revine rolul Galateei. Totul începe într-o noapte ploioasă, când niște trecători se adăpostesc de ploaie în Covent Garden.

Printre ei se află o florăreasă – o tânără amărâtă, cu o engleză de mahala – și un bărbat care, spre uimirea tuturor, poate ghici de unde provine fiecare, numai pe baza accentului și a limbajului.

El se laudă că, în doar câteva luni, ar fi capabil să o învețe pe florăreasa vulgară să mânuiască cea mai rafinată engleză, prezentând-o drept ducesă la recepția unui ambasador.